NIKE创意总监兼创新副总裁：让设计与速度 不甘后人
文：ad110
|
发表于 2014-5-5
译者：梁宇君/AD110 _ 图：NIKE/Eric Avar。Avar在1991年加入NIKE公司，后出任NIKE创意总监兼创新副总裁，他设计了品牌中最具革新性也最畅销的跑鞋，包括FOAMPOSITE、HYPERDUNK和KOBE签名系列球鞋。
是什么令您渴望成为一名设计师？
Eric Avar：我爸爸是机械工程师，我妈妈是美术家，而我刚好继承了他们二人的长处。从小我就喜欢艺术和画画，但当时我对工业设计毫无概念，所以我报读了罗彻斯特理工学院的机械工程专业。但不久后，我开始细细研究起工业设计课程，我突然醒悟，工业设计正是科技和艺术的完美结合，那正是我一直追求的职业方向。随后，我用最快的速度换了课程。
您是怎么迷上跑鞋设计的？
Eric Avar：从小我有两大爱好，一个是艺术，另一个是运动。我非常热爱运动，常常做运动或者观看运动赛事，自然而然便把我的爱好与工作联系起来。
从小您最喜欢的体育项目是什么？
Eric Avar：足球。
那你有没有参加过任何足球球鞋的设计项目？你希望参与足球球鞋的设计项目吗？
Eric Avar：没有呢！我很希望能参与！
您在NIKE接手的第一个项目是什么？
Eric Avar：从学校毕业后，我成为NIKE里的一名初级设计师。我为多位高级设计师打下手，这些项目包括多功能运动鞋和一些ACG（全能运动装备）的设计，而我早期最重要的项目则是和Tinker Hatfield合作的AIR HUARCHE系列。
可以给我们说说和Tinker (Tinker Hatfield，NIKE特别项目及创意设计部副总裁)一起工作有什么感受吗？
Eric Avar：和Tinker共事实在太棒了。我在NIKE工作的23年里，他一直是我的导师和好友。
哪一个项目令您最有成就感？
Eric Avar：有成就感的项目不止一个，但最有成就感的可能是最初的FREE系列跑鞋吧。我深信鞋子能带来自然律动，而且，这双鞋子汇聚了大量研究和合作的精彩成果。我们的团队由很多优秀的设计师、生物力学专家、研发人员和工程师组成。大部分项目都由一个优秀的团队小组完成，但每一个小组成员又常常同时兼任好几个项目的设计。可是，负责推出第一款FREE系列跑鞋时，整个团队从头到尾都心无旁骛地密切合作。最终结果亦令人满意——这款鞋的市场反响极佳，对同一系列的后续开发也有积极影响。
作为NIKE创新的把关者，您如何让自己保持锐利独到的眼光？
Eric Avar：作为一名设计师，你会留心身边发生的一切，那是无法避免的职业本能。设计师必须带着好奇的眼光看世界，不停地思考、观察、聆听和做梦，从科学、技术、美学、性能等各个方面吸收灵感。设计时我总是问自己这个问题：“怎样才能做得更好？怎样才能更上一层楼？”
近来有什么事物让您惊叹不已？
Eric Avar：大自然。我常常为之惊叹、着迷。大自然就像是一次简洁而颇具目的性的“设计”。我常常徒步旅行，我喜欢置身延绵大山之间，放眼四周景色，吸收大地精华。
未来您给自己设定了什么挑战目标？
Eric Avar：当下是一个有趣的时代，技术和科技急速发展，为设计和制作提供了有利资讯。要设计些什么，生产制作过程会不会对地球造成环境影响，这都是我们需要谨慎思考的问题，也是我们一直关注并遵循的原则。另一个挑战是加深对运动员的了解。观察、倾听他们的需要，在研究中吸取有用的资讯，通过改良设计令他们有更好的表现。我的个人设计目标和公司的目标是，在运动表现、产品风格、科技和耐用性等各个方面都走在别人前面。
是什么令您渴望成为一名设计师？
Eric Avar：我爸爸是机械工程师，我妈妈是美术家，而我刚好继承了他们二人的长处。从小我就喜欢艺术和画画，但当时我对工业设计毫无概念，所以我报读了罗彻斯特理工学院的机械工程专业。但不久后，我开始细细研究起工业设计课程，我突然醒悟，工业设计正是科技和艺术的完美结合，那正是我一直追求的职业方向。随后，我用最快的速度换了课程。
您是怎么迷上跑鞋设计的？
Eric Avar：从小我有两大爱好，一个是艺术，另一个是运动。我非常热爱运动，常常做运动或者观看运动赛事，自然而然便把我的爱好与工作联系起来。
从小您最喜欢的体育项目是什么？
Eric Avar：足球。
那你有没有参加过任何足球球鞋的设计项目？你希望参与足球球鞋的设计项目吗？
Eric Avar：没有呢！我很希望能参与！
您在NIKE接手的第一个项目是什么？
Eric Avar：从学校毕业后，我成为NIKE里的一名初级设计师。我为多位高级设计师打下手，这些项目包括多功能运动鞋和一些ACG（全能运动装备）的设计，而我早期最重要的项目则是和Tinker Hatfield合作的AIR HUARCHE系列。
可以给我们说说和Tinker (Tinker Hatfield，NIKE特别项目及创意设计部副总裁)一起工作有什么感受吗？
Eric Avar：和Tinker共事实在太棒了。我在NIKE工作的23年里，他一直是我的导师和好友。
哪一个项目令您最有成就感？
Eric Avar：有成就感的项目不止一个，但最有成就感的可能是最初的FREE系列跑鞋吧。我深信鞋子能带来自然律动，而且，这双鞋子汇聚了大量研究和合作的精彩成果。我们的团队由很多优秀的设计师、生物力学专家、研发人员和工程师组成。大部分项目都由一个优秀的团队小组完成，但每一个小组成员又常常同时兼任好几个项目的设计。可是，负责推出第一款FREE系列跑鞋时，整个团队从头到尾都心无旁骛地密切合作。最终结果亦令人满意——这款鞋的市场反响极佳，对同一系列的后续开发也有积极影响。
作为NIKE创新的把关者，您如何让自己保持锐利独到的眼光？
Eric Avar：作为一名设计师，你会留心身边发生的一切，那是无法避免的职业本能。设计师必须带着好奇的眼光看世界，不停地思考、观察、聆听和做梦，从科学、技术、美学、性能等各个方面吸收灵感。设计时我总是问自己这个问题：“怎样才能做得更好？怎样才能更上一层楼？”
近来有什么事物让您惊叹不已？
Eric Avar：大自然。我常常为之惊叹、着迷。大自然就像是一次简洁而颇具目的性的“设计”。我常常徒步旅行，我喜欢置身延绵大山之间，放眼四周景色，吸收大地精华。
未来您给自己设定了什么挑战目标？
Eric Avar：当下是一个有趣的时代，技术和科技急速发展，为设计和制作提供了有利资讯。要设计些什么，生产制作过程会不会对地球造成环境影响，这都是我们需要谨慎思考的问题，也是我们一直关注并遵循的原则。另一个挑战是加深对运动员的了解。观察、倾听他们的需要，在研究中吸取有用的资讯，通过改良设计令他们有更好的表现。我的个人设计目标和公司的目标是，在运动表现、产品风格、科技和耐用性等各个方面都走在别人前面。